陕西话等级考试，看看你的陕西话水平
一、听力（每题一分）1、甲：今儿个把额饿日塌咧！
乙：走，咥泡馍岂！
问：他们打算下一步做什么？
A、喝汤 B、吃饭 C、找美女 D、打架
2、甲：谝撒？
乙：出麻达咧，瞀乱，谝个锤子！
问：“乙的心情如何？”
A、愉快 B、郁闷 C、暴怒 D、平淡
3、甲：还暮囊啥？
乙：佼佼啥，这不毕咧！
问：对话者的身份最可能是
A、领导和群众 B、父母与孩子 C、夫妻 D、顾客与小店老板
4、甲：额要洋芋茬茬？
乙：搡眼地很，少吱哇，等你大回来拾掇你。
问：乙答应了甲的请求了吗？
A、完全答应了 B、答应由其父亲解决 C、没有答应 D、答应给双份
二、阅读理解（每题二分）
Ⅰ. 乃一天，额开车拉大炭。一个女娃在前途当处社：“ 教俄挫一哈 你外车刚好过我屋达哈。”额社：“ 莫项 车上头本来装辽美美一车厢炭。” 女娃社：“ 吖教额绰到你外炭上哈 ”额想，她不谈嫌，就教她挫。zei他妈，个哈哈女子残火地很，哈了车，额才看额外大炭都成碎渣渣。
1、文中的“额”在做什么工作？
A、烧炭 B、帮助迷路的小女孩 C、运煤
2、“莫项”是什么意思？
A、不行 B、不要吵 C、别多想 D、别害怕
3、“女娃”向“额”最后提了什么建议？
A、要“额”给空半个位子
B、她要坐在车顶
C、她决定先帮“额”干活，然后再乘车
D、她想让另外一辆车来拖这辆车。
4、女孩走后，“额”是什么心情？
A、失落 B、生气 C、感激 D、后悔
5、这个故事主要讲了什么？
A、一个浪漫的爱情故事
B、一个助人为乐的故事
C、一个很恐怖的鬼故事
D、一个给成人看的故事
三、词汇与结构（每题0.5分）
1、“你个——娃娃，跟女子娃娃欺混啥哩！”
A、瓜呆 B、 哈松 c、木器 D、扎势
2、“黑了晚，把毕儿盖——，不了凉了你！”
A、严窝 B、紧嘎 C、厚实 D、松稀
3、“这件衣裳花，你看咋样？”
“恩，颜色——、亮骚。”
A、漂亮 B、宣锦 C、土气 D、花哨
四、翻译句子（每题四分）
1、有一群人围在一起下象棋.有一个人观棋支招，结果把话说错了.另一个人说:“你把屁放烟盒拿扒抓.你胡说啥呢.你去阿达远给阿达走 ！”
2、一只老鼠喝多了酒，就对一个猫说：“今儿额奏立到支大哈，你娃司伙把额动嘎子。”
对下列的句子进行翻译：
1.—你胡说啥呢.你去阿达远给阿达走—————————————————
2.—今儿额奏立到支大哈，你娃司伙把额动嘎子—————————————
五、简答
俄刚一下火车不知哪个挨球的，在俄洒上培乐一哈,俄不敢念喘更不敢痞干!为了表示歉意,俄给人家买了二斤苹果,一斤是哈哈另一斤是女女.人家说称的苹果有点孽给俄搭了一个虫念.俄给人家掐了，过去人家光拨拉多脑，还说：“你这不是嚷俄尼吗?还不如给俄买一大老碗哈水面？”俄说吃你娘的个爵后跟尼.俄看你私屎爬牛到茅坑，行死哈。
1. 这个故事发生在什么地方？
2.俄遇到的可能是什么人？
3.“俄说吃你娘的个爵后跟尼”，“你娘的个爵后跟”可以吃吗？
4.文中对“头”用了两种表达方式，请找出来。洒上、多脑
5.给本文取一个贴切的题目。
六、写作（15分）
材料： 树上各咎着两只巧,一只美巧一只哈巧.哈巧对美巧社你迈过挪一哈,美巧社挪不成再挪奏飞哈起咧.哈巧社末四,飞哈来饿搂着你.美巧羞涩骂:哈松
要求：1.根据所给材料，自由发挥，可以续写故事，也可以发表议论或抒发感情。
2.字数不得少于五百二十字。（但用诗歌形式则字数不限，但语气词不能使用过于频繁。） 还是有一定难度的~
回复 2# 夏语天 的帖子
对于纯正陕西人来说没问题吧
师兄 你陕西话不标准吧 欺负人~~~~:emot-05 :emot-05
明显就看不懂么。。。。 哈哈，好玩！:emot-10 不会吧~难道要普及陕西话~:emot-15 我能看懂！:emot-09 大部分不懂~
一个叔叔告诉我说：到了陕西就一定要学陕西话，这样才不怎么会被骗
但是
看了这个
觉得陕西话可真有难度……:emot-11 呵呵~一到西安，听本地人说~要想学会陕西话，就得从骂人开始~:emot-15 不错，不错，说的好没什么，关键是写得出，好多字是打不出拼不来，能把它搬出来，真不容易啊！辛苦啦 嘿嘿 其实大部分人能看懂的
这个还不算太难啊 那难的叫我们外地的还怎么理解啊？:emot-04
[[i] 本帖最后由 学习独舞 于 2008-8-11 15:52 编辑 [/i]]
回复 12# 学习独舞 的帖子
没关系 开学我嘴把嘴教你:emot-15
回复 13# 外婆家的狗 的帖子
色狼也是这么想的。。。。回复 14# truth-帅 的帖子
什么时候改名字了啊 MONEY 经典，哈哈，我都懂了，虽然我说得不标准，听还是没有问题的 树上各咎着两只巧,一只美巧一只哈巧.哈巧对美巧社你迈过挪一哈,美巧社挪不成再挪奏飞哈起咧.哈巧社末四,飞哈来饿搂着你.美巧羞涩骂:哈松嘹咋类，揍是这个味儿~~ =，= 基本看不懂。。 一年勒 咱也就会说额Z
知道 锤子 牛牛的意思` 呵呵~我考也保证不及格~:emot-13
一般的陕西话还勉强听得懂，这么专业的只能望屏兴叹了，呵呵~:emot-10 呵呵 不至于吧
陕西话还是很好学的
不过 你们可能都听的是西安话
其实陕西各个地方的都不一样的
陕南陕北和关中地区就差很远了
而关中这一片 西安周围是一种 宝鸡那边还是一种 我们这里又是一种
所以 要想掌握好陕西话 也不是那么简单的
我现在只会西安的 我们韩城的 还有澄县的 白水的 俺们是山东滴,嫩光娘欺负俺,钢不好连:emot-15 [quote]原帖由 [i]zhang-000-yan[/i] 于 2008-8-13 18:56 发表 [url=http://www.xiyoubbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=146897&ptid=25690][img]http://www.xiyoubbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
俺们是山东滴,嫩光娘欺负俺,钢不好连:emot-15 [/quote]
我看懂了~
:emot-11 LS好厉害啊 :emot-16
不过山东话就是很容易看懂啊:emot-15 :emot-15 普及陕北话，哇嘎嘎~！
开始：
可=去（或）很 例：你哪可了：你去哪了~
蓝=了 例：吃蓝么：吃了没有
出早=搞笑 例：你出早死我蓝：你真搞笑
灰=憨 例：2牛你就是个灰汉：2牛你就是个傻B
各就哈=蹲下 例：有凳凳的坐哈~么凳凳的站哈~实在不性里各就哈： 有凳凳的坐下~没凳凳的站着~实在不行蹲下~
达=爹 例：你达脑：你爸爸的头
拉话=聊天 例：拉个俩句话：聊聊天
擦们=我们和咱们 例：擦们俩个：咱们俩个
杂=怎么 例：你杂蓝么：你怎么了
甚=什么 例：你做甚着了：你做什么呢
嚎=哭 例：嚎甚了：哭什么了
展=多 和 好 例：展展接吃上顿：好好的吃一顿
猛=突然 例：猛猛接：突然
各戳=缩小 例：几天么见你又各戳蓝：几天没见你又变小了
哈硕=规矩 例：你么哈硕蓝：你不守规矩
迷掩=脸 例：你个老子么迷掩蓝：你不要脸了
毒子=屁股 例：你妈毒子蓝：你妈的屁股
亥=鞋 例：夜天买了双亥：昨天买了双鞋
害哈=知道 和 懂 例：你害哈蓝么：你懂了吗
夜天=昨天 例：同亥
串=逛 例：我串可也：我逛去了
蔟=看 瞧 例：拿我蔟蔟你的手机:让我看看你的手机
色皮＝小气 例：你达你纯脆是个色皮！：你怎么这么小气！
多活＝什么时候 例：你多活回来了三？：你什么时候回来？
无私=而个=现在 例: 你无私做甚着了? : 你现在干什么着了?
带力=再说 例: 带力也没什么四. :再说也没什么事 .
张＝理 例：路上碰见还不张挂. ：路上碰见了还不理我.
句劲儿＝厉害 例：你句劲儿着了! ：你还厉害了!
到擦擦＝衣服口袋 例：在你的到擦擦活装着了. ：在你的衣服口袋里.
哈=下 例: 你哈可做甚了? : 你下去做什么? 呃……天书…… Easy as one! 难学呀，没有人教
页:
[1]
